在经历过去年的“云颁奖”典礼之后，很高兴我们今年能回归面对面的状态来表彰我们小学部和中学部的各类年度奖项。今天，孩子们自己就是观众，他们可以认可并庆祝自己和他人的成功。

本周三，我们在大礼堂分别举行了小学部和中学部的颁奖典礼。我们认可并表彰学生们在校外竞赛取得的成绩，例如英国数学竞赛和耀中耀华教育机构组织的创意写作比赛等。但最让学生们兴奋的，是我们学校的内部奖项。

我们除了表彰学生们在英文、中学、数学、体育和艺术等科目上取得的成就，我们也认可并肯定在全人教育上取得成绩的学生。

我们要特别提及，颁奖典礼的压轴大奖是在全校范围内都得到认可的奖项，它肯定了学生们在特定领域取得的卓越成就。

小学

六年级的Alex Park 在小学部展现了他作为领导和合作者的卓越能力，我们授予他学生领袖奖。

六年级的陈芊树是我们所有人的榜样，他的成熟和自信让他成功主持多项活动，他的学业知识让他在多个学科都取得优异的成绩，我们授予他校长奖。

中学

十二年级的金惠仁通过与国际妇女组织（IWG）及其他项目的合作，彰显了服务学习对社区的重要性，我们授予她最佳公民奖。

十一年级的 Olivia Choi 在重庆耀中成功担任了许多领导工作，今年她被提名为学生会秘书，她的优秀领导力有目共睹，我们授予她学生领袖奖。

十二年级的Matthew Leano，他以实际行动向我们展现了一个耀中学子应有的模样，在努力学习的同时，积极支持学校的发展。Matthew 最近被提名为学生会主席，因为他的卓越表现，我们授予他校长奖。

无论我们的学生是否在今天获得了奖项，最重要的是他们能够在各个学习领域中不断提升自我。我们祝贺所有的学生，祝贺他们在又一个学年里超越了自己，取得了成功！