本周，重庆耀中新学期如期而至。山城相对温暖的天气迎接着大家从四方度假归来，我们也迎来了来自世界各地数名新同学加入到耀中大家庭。

1月6日，全校教师参加了职业培训，就“何为教学”这一本质问题进行探究，制定了指导老师们备课的“教学规则”。高中部学生的第一周则在IGCSE和IB模拟考试中拉开帷幕，这意味着在过去的半个月假期中，他们也丝毫没有松懈。

我们感谢慷慨的家长、老师们为希望种子慈善项目献上的爱心；再次感谢家长协会在圣诞前夕装扮校园，并于本周不辞辛苦拆除装饰、分类打包为下一年做准备。

1月10日，我们迎来全校家长到校，参加家长/教师见面会，与老师们一对一交谈孩子的学习情况。家长见面会这一沟通平台十分重要，使家长们更好地支持孩子的学习。

与此同时，新教学楼拔地而起，预计其外部主体结构将于今年2月底竣工。接下来，让我们拭目以待新楼的内部装修，期待2020-2021学年第一学期的竣工庆典，开启全校下一个美好的学习之旅！